per un cop de sort adv
- by a piece of good fortune | by a piece of good luck | by a stroke of good fortune | by a stroke of good luck
Resultats de la cerca per a «per un cop de sort»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Falling into medicine by stroke of fate. | Caient a la medicina per un cop de sort. |
| Font: AINA | |
| By a stroke of good luck you’ve reached someone who knows most of what is known about spontaneous combustion in litter. | Per un cop de sort, ha arribat a algú que coneix la major part del que se sap sobre la combustió espontània a la fullaraca. |
| Font: AINA | |
| Suddenly, George finds himself in an awkward position: by a stroke of fate, he’s freed from both his wife’s crutch and his financial problems in one fell swoop. | De sobte, George es troba en una posició incòmoda: per un cop de sort, s’allibera d’un cop de ploma de la crossa de la seva dona i dels seus problemes financers. |
| Font: AINA | |
| Fortunately, this happens less and less. | Per sort, això cada cop passa menys. |
| Font: MaCoCu | |
| Your father’s had a stroke of luck. | El teu pare ha tingut un cop de sort. |
| Font: Covost2 | |
| Sometimes by sheer chance; or rather, by accident. | De vegades a cop de sort, és a dir per accident. |
| Font: MaCoCu | |
| Now they are lucky to see 10 at a time. | Ara encara tenen sort si en veuen 10 d’un cop. |
| Font: globalvoices | |
| Nothing can be considered a fluke that takes six months to accomplish. | Res que tardi sis mesos a aconseguir-se es pot considerar un cop de sort. |
| Font: Covost2 | |
| Once fall Cardona, General Moragues returned to Sort with his family. | Un cop caiguda Cardona, el general Moragues va tornar a Sort amb la seva família. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a lot of pressure because a stroke of bad luck – a failed grant – can block you. | I hi ha molta pressió perquè un cop de mala sort – una beca fallida – et pot bloquejar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |